目录
资讯_行业动态
工信部：将研究发布制造业知识产权强国实施方案6
50.3%6
1-7月规模以上电子信息制造业增加值同比增长18.7%6
西门子2021财年第三季度业绩卓越，再度上调业绩目标指引7
霍尼韦尔第二季度业绩表现卓越上调全年业绩指导7
ABB为全球最大海上风电场提供功率变流器7
第七届“台达杯”国际高校绿色智造大赛决出“智联高手”8
第十四届“三菱电机杯”全国大学生电气与自动化大赛圆满落幕8
MTF2021制造未来展示会盛大开幕8
堡盟KingCrown荣获红点设计大奖！9
研华承诺2026年50%与2032年100%的绿电使用并与微电能源成立太阳能SPV项目公司9
德国赫优讯推出M.2格式的工业计算机主从通讯卡9
市场_宏观
工业互联网不是互联网在工业的简单应用夏小禾;10-12
市场_报告
2021年上半年机床工具行业经济运行情况分析13-17
市场_业界讲坛
彭瑜：边缘可编程工业控制器——PLC转型的一个方向（上）彭瑜;18-21
封面故事
台达：软硬结合扩大附加价值递出新时代的智能制造“绿色名片”何珺;22-27
聚焦_特别报道
迈向碳中和28
“十四五”循环经济发展规划发布夏小禾;29-30
建设全国碳市场是实现双碳目标的重要手段杨歌;31-32
ABB：全方位监测温室气体，提供实现双碳目标数据基石33-34
施耐德电气：走向碳中和之路的“四步法则”35-37
西门子：在中国打造的首座原生数字化工厂37-38
罗克韦尔自动化：解码碳中和，勾勒“零碳经济”新画卷39-41
聚焦_企业访谈
集成音频、视频与软件于一体 摩托罗拉系统“重塑安全”解决方案亮相曹楷楠;42-43
数字化趋势下如何保障工业信息安全？西门子开“良方”张兰;44-45
应用_案例
堡盟：食品安全，清洗之选——AFI4电导率传感器在啤酒CIP中的应用堡盟;46-47
ABB：机器人助力建筑行业更具成本效益和可持续性ABB;48-49
倍福XTS智能输送系统通过规格自动切换功能实现瓶子分拣任务——XTS助力高效、灵活地实现最严苛包装应用中的理瓶任务倍福;50-51
啤酒饮料包装——贝加莱何以称雄？贝加莱;52-56